简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السبت اليهودي بالانجليزي

يبدو
"السبت اليهودي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sabbath
أمثلة
  • It provides services to lone soldiers such as help finding housing, counseling and organized meals on Jewish holidays and the Jewish Sabbath.
    يقدم خدمات للجنود الوحيدين مثل المساعدة في العثور على السكن وتقديم المشورة وتنظيم وجبات الطعام في الأعياد اليهودية والسبت اليهودي.
  • It provides services to lone soldiers such as help finding housing, counseling and organized meals on Jewish holidays and the Jewish Sabbath.
    يقدم خدمات للجنود الوحيدين مثل المساعدة في العثور على السكن وتقديم المشورة وتنظيم وجبات الطعام في الأعياد اليهودية والسبت اليهودي.
  • Israel declared its independence on 14 May 1948, the day before the expiration of the Mandate (because 15 May was the Jewish Sabbath).
    وقد أعلنت إسرائيل استقلالها في 14 مايو 1948، وهو اليوم السابق لانتهاء الانتداب (بسبب أن 15 مايو كانت هي عطلة السبت اليهودية).
  • Some Hasidic Jews believe that eating kugel on the Jewish Sabbath brings special spiritual blessings, particularly if that kugel was served on the table of a Hasidic Rebbe.
    يعتقد بعض اليهود الحسيدية أن تناول الكوجل يوم السبت اليهودي يجلب بركات روحية خاصة، لا سيما إذا قدم على طاولة ربي حسيدية.
  • The break-in took place on the Jewish Sabbath, which meant the streets were quieter than normal, and the noise created by the gang was more noticeable.
    وقع الاقتحام يوم عطلة السبت اليهودية، مما يعني أن الشوارع كانت أكثر هدوءًا على غير المُعتاد، ومن ثم كانت الضوضاء التي أحدثتها العصابة ملحوظة بقدر أكبر.
  • Kugels are a mainstay of festive meals in Ashkenazi Jewish homes, particularly on the Jewish Sabbath and other Jewish holidays or at a Tish.
    الكوجل هي من الوجبات الأساسية في أعياد اليهود الاشكنازية (اليهود ذوي النسب من أوروبا الشرقية)، ولا سيما في أيام السبت اليهودية وغيرها من ليالي الأعياد اليهودية أو في التش.
  • However, further objections from many sources—including religious groups opposed to an entertainment area so close to the Old City and possible operation on the Jewish Sabbath—kept construction at a crawl.
    بما في ذلك الجماعات الدينية المعارضة لبناء منطقة ترفيهية قريبة جداً من البلدة القديمة واحتمال تشغيلها في يوم السبت اليهودي - أبقت البناء في الزحف.
  • Besides giving regular Torah lessons on Shabbat and weekdays to the members of the community, he regularly visited the four existing synagogues and additionally paid regular visits to the two existing Jewish old-age homes on the occasion of the High Holidays, Chanukkah and Pesach.
    بجانب تعليمه للدروس التوراتية الاعتيادية أيام السبت اليهودي وفي نهايات الأسابيع لأعضاء الرعية اليهودية، كان يزور باستمرار الكنس الأربعة الموجودة هناك وكان يزور أيضاً، وبشكل منتظم، الملجأين الاثنين للمسنين اليهود بمناسبة الأعياد الكبرى، وعيد الأنوار ("حانوكا") وعيد الفصح اليهودي.
  • The decision to release the final volume of the Harry Potter series, Harry Potter and the Deathly Hallows, in Israel at 2 AM on a Saturday morning briefly angered many of Israel's rabbis, since it fell during the Jewish Sabbath, a time when business dealings are forbidden.
    أدى قرار إصدار الكتاب الأخير من سلسلة هاري بوتر، هاري بوتر ومقدسات الموت، في إسرائيل الساعة الثانية صباحًا يوم السبت إلى إغضاب الكثير من حاخامات إسرائيل، حيث إنه توافق مع يوم السبت اليهودي الذي تصبح التجارة فيه محرمة.